1
00:00:15,130 --> 00:00:18,860
ខ្ញុំនិយាយថា យ៉ូស៊ីណូ អ្នកបន្ទរគឺ

2
00:00:19,920 --> 00:00:22,340
ចុះ​ធ្វើ​បែប​នេះ​វិញ?

3
00:00:23,120 --> 00:00:24,760
នោះអស្ចារ្យណាស់។

4
00:00:25,210 --> 00:00:28,100
ខ្ញុំគិតថាបទថ្មីនេះល្អណាស់។

5
00:00:28,180 --> 00:00:29,780
បាទ។

6
00:00:29,950 --> 00:00:31,058
ដោយសារតែ

7
00:00:31,060 --> 00:00:33,860
ទំនុកច្រៀង និងតន្ត្រីគឺធ្វើឡើងដោយមនុស្សពេញវ័យនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។

8
00:00:34,220 --> 00:00:37,020
ទីបំផុត​ខ្ញុំ​មាន​សំណាង។

9
00:00:37,470 --> 00:00:39,060
ត្រូវហើយ Tetsuya-san

10
00:00:39,700 --> 00:00:43,150
តើអ្នកនឹងមកផ្ទះខ្ញុំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ?

11
00:00:43,880 --> 00:00:46,540
ប៉ុន្តែ Yoshino អ្នកទាំងពីរទើបតែរៀបការ។
១២
00:00:46,570 --> 00:00:50,770
ទោះ​បី​ជា​យើង​និយាយ​ថា​យើង​ទើប​តែ​រៀប​ការ​ក៏​ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ។

13
00:00:51,170 --> 00:00:55,870
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ប្រពន្ធរបស់ Yoshino ស្អាតខ្លាំងណាស់។

14
00:00:56,700 --> 00:00:58,200
ដូច្នេះ ចូរ​យើង​បង្កើត​បញ្ហា​បន្តិច។

15
00:00:58,320 --> 00:00:59,310
ខ្ញុំបានទទួលវា។

16
00:00:59,530 --> 00:01:01,170
ប្រពន្ធខ្ញុំដែរ។

17
00:01:01,480 --> 00:01:04,728
តែងតែនិយាយថាគាត់ចង់ជួប Tetsuya Saijo ដោយផ្ទាល់តែម្តង។

18
00:01:04,730 --> 00:01:06,118
ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងសប្បាយចិត្តណាស់។

19
00:01:06,120 --> 00:01:07,720
ពិត។

20
00:01:15,320 --> 00:01:17,358
(Yonozaka Yuka)

21
00:01:17,360 --> 00:01:18,950
នៅទីនេះយើងមក។

22
00:01:20,570 --> 00:01:22,188
ខ្ញុំត្រលប់មកទីនេះវិញ។

23
00:01:22,190 --> 00:01:23,348
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

24
00:01:23,350 --> 00:01:24,950
ចូលមក។

25
00:01:25,950 --> 00:01:27,248
នៅទីនេះ

26
00:01:27,250 --> 00:01:31,260
តារាចម្រៀង Enka Tetsuya Saijo 本人។

27
00:01:31,990 --> 00:01:33,478
ជំរាបសួរបងប្អូនស្រី។

28
00:01:33,480 --> 00:01:35,720
ខ្ញុំគឺ Tetsuya Saijo ។

29
00:01:36,450 --> 00:01:37,798
ការប្រជុំលើកដំបូង។

30
00:01:37,800 --> 00:01:39,990
ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់ Yoshino ខ្ញុំឈ្មោះ Renami ។

31
00:01:40,490 --> 00:01:42,130
សូមចូលមក។

32
00:01:42,210 --> 00:01:44,910
យូស៊ីណូ អ្នកពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

33
00:01:45,180 --> 00:01:46,820>
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតជាងពាក្យចចាមអារ៉ាម។

34
00:01:46,940 --> 00:01:48,580
សូមចូលមក។

35
00:01:49,030 --> 00:01:50,148
រំខាន។

36
00:01:50,150 --> 00:01:51,790
បាទ សូមចូលមក។

37
00:01:52,750 --> 00:01:54,340
សូមអង្គុយនៅទីនេះ។

38
00:01:56,930 --> 00:02:00,368
ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងជួប Tetsuya-san ដោយផ្ទាល់នោះទេ។

39
00:02:00,370 --> 00:02:01,938
ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះវា។

40
00:02:01,940 --> 00:02:03,540
ខ្ញុំផងដែរ។

41
00:02:03,940 --> 00:02:08,090
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​អំណរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​បាន​ជួប​ប្រពន្ធ​របស់ Yoshino ដូច​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម។

42
00:02:08,680 --> 00:02:10,158
ពិតទេ?

43
00:02:10,160 --> 00:02:10,998
រីណាមី។
៤៤
00:02:11,000 --> 00:02:13,150
ដំបូងយកស្រាបៀរត្រជាក់ចេញ។

45
00:02:13,180 --> 00:02:14,820
បាទ។

46
00:02:15,600 --> 00:02:17,470
ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។

47
00:02:17,640 --> 00:02:19,230
ស្អាតជាងពាក្យចចាមអារ៉ាម។

48
00:02:19,410 --> 00:02:20,978
តើអ្នកបានរកឃើញវានៅឯណា?

49
00:02:20,980 --> 00:02:23,230
ពីមុនជាមួយក្រុមល្ខោន។

50
00:02:23,770 --> 00:02:27,130
និយាយទៅ យូស៊ីណូ ធ្លាប់ចង់ធ្វើជាតារាសម្តែង។

51
00:02:28,140 --> 00:02:30,570
មានរយៈពេលបែបនេះ។

52
00:02:41,420 --> 00:02:45,980
(ចាប់រំលោភនៅមុខប្តី)
(បទ ប្រពន្ធតណ្ហា - Yonozaka Yuka)

53
00:02:52,560 --> 00:02:54,200
សូមអរគុណ។

54
00:02:55,630 --> 00:02:58,380
ថ្ងៃនេះស្រាប់តែប្រែជាបែបនេះ ខ្ញុំសុំទោស។

55
00:02:58,650 --> 00:03:00,240
មិនអីទេ។

56
00:03:00,640 --> 00:03:04,370
ប៉ុន្តែ Tetsuya-san ក្មេងជាងទូរទស្សន៍។

57
00:03:05,570 --> 00:03:07,160
ទូរទស្សន៍អ្វី?

58
00:03:08,350 --> 00:03:11,660
កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន វា​ប្រហែល​ជា​កម្មវិធី​កម្សាន្ត។

59
00:03:11,740 --> 00:03:14,270
មានបទសម្ភាសន៍តាមទូរទស្សន៍។

60
00:03:16,810 --> 00:03:17,728
នោះគឺជា

61
00:03:17,730 --> 00:03:20,260
បទសម្ភាសន៍សុខភាពជាមួយស្ថានីយ៍ក្នុងស្រុក។

62
00:03:20,330 --> 00:03:23,410
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ច្រៀង​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​វិញ។

63
00:03:23,820 --> 00:03:27,500
ជាការប្រសើរណាស់, វាប្រែចេញតាមវិធីនោះ។

64
00:03:28,230 --> 00:03:31,960
ប៉ុន្តែបុគ្គលនោះត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាញឹកញាប់។

65
00: 03: 32,220 -> 00: 03: 34,448>
ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​កម្មវិធី​ច្រៀង​ទេ។

66
00:03:34,450 --> 00:03:36,050
ពិតទេ?

67
00:03:36,400 --> 00:03:40,460
ប៉ុន្តែ​ក្រុមហ៊ុន​គ្រប់​គ្រង​ក៏​បាន​ចាត់​តាំង​គាត់​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដែរ ដូច្នេះ​គាត់​ប្រហែល​ជា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្លាំង​ណាស់។

68
00:03:42,250 --> 00:03:45,570
ប៉ុន្តែ​អ្នក​នោះ​ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​នាយក​ក្រុមហ៊ុន។

69
00:03:46,900 --> 00:03:49,930
វាប្រែថានោះហើយជាវា។

70
00:03:50,380 --> 00:03:51,448
ប៉ុន្តែ

71
00:03:51,450 --> 00:03:54,048
លើក​នេះ​ទំនុក​ច្រៀង​និង​បទ​ភ្លេង​គឺ​ថ្មី។

72
00:03:54,050 --> 00:03:56,430
វា​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​និពន្ធ​ល្បី​បាន​ចូល​រួម​។

73
00:03:56,460 --> 00:03:58,200
ពិតជាឡូយមែន។

74
00:03:58,690 --> 00:04:00,750
ដូច្នេះខ្លួនគាត់និងក្រុមហ៊ុន

75
00:04:00,780 --> 00:04:04,420
ខំប្រគួតប្រជែងកម្មវិធីច្រៀងឆ្លងឆ្នាំ។
៧៦
00:04:05,940 --> 00:04:07,720
បើ​អាច​ប្រកួត​បាន​គឺ​ល្អ។

77
00:04:08,260 --> 00:04:09,328
អញ្ចឹង

78
00:04:09,330 --> 00:04:11,228
តំណែងរបស់គាត់ក៏កើនឡើងផងដែរ។

79
00:04:11,230 --> 00:04:13,800
នោះជាសិទ្ធិ។

80
00:04:14,620 --> 00:04:18,770
ការក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលតារាចម្រៀង គឺជាក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

81
00:04:18,940 --> 00:04:20,580
ត្រូវតែព្យាយាម។

82
00:04:22,470 --> 00:04:26,010
ប្រសិនបើមានកន្លែងណាដែលខ្ញុំអាចជួយបាន ខ្ញុំត្រៀមរួចរាល់ហើយ។

83
00:04:27,020 --> 00:04:28,620
សូមអរគុណ។

84
00:04:29,810 --> 00:04:31,770
ល្អ មក។

85
00:04:40,540 --> 00:04:42,130
ម្នាក់នោះ Tetsuya-san ។

86
00:04:42,630 --> 00:04:45,660
តើអ្នកអាចមកផ្ទះខ្ញុំមួយភ្លែតបានទេ?
៨៧
00:04:45,780 --> 00:04:47,420
មិនអីទេ។

88
00:05:21,960 --> 00:05:24,160
តើអ្នកមិនអីទេ?

89
00:05:25,440 --> 00:05:29,858
ភ្លាមៗនោះអ្នកបើកបរមានអារម្មណ៍វិលមុខ។

90
00:05:29,860 --> 00:05:31,910
ពិតទេ?

91
00:05:33,010 --> 00:05:34,650
ត្រូវហើយ។

92
00:05:35,010 --> 00:05:37,440
ខ្ញុំទុកឡាននៅខាងក្រោម។

93
00:05:37,800 --> 00:05:40,500
Tetsuya-san នៅតែរង់ចាំនៅក្នុងឡាន។

94
00:05:41,280 --> 00:05:44,540
សុំទោស Renami តើអ្នកអាចហៅគាត់មកខ្ញុំបានទេ?

95
00:05:45,410 --> 00:05:46,948
ខ្ញុំបានទទួលវា។

96
00:05:46,950 --> 00:05:48,590
អ្នកសម្រាក។

97
00:06:01,200 --> 00:06:04,498
ខ្ញុំនៅទីនេះ តើ Yoshino មានបញ្ហាអ្វី?

98
00:06:04,500 --> 00:06:06,028
សុំទោស។

99
00:06:06,030 --> 00:06:08,510
វិលមុខភ្លាមៗ។

100
00:06:09,560 --> 00:06:11,150
តើខ្ញុំត្រូវការហៅឡានពេទ្យទេ?

101
00:06:11,280 --> 00:06:16,500
មិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីធំដុំទេ ដេកមួយភ្លែត អ្នកនឹងសុខសប្បាយជាមិនខាន។

102
00:06:20,430 --> 00:06:23,460
ដូច្នេះដេកលើគ្រែ។

103
00:06:24,380 --> 00:06:25,970
បាទ

104
00:06:26,740 --> 00:06:27,808
តោះទៅ។

105
00:06:27,810 --> 00:06:29,410
តោះទៅ Yoshino ។

106
00:06:30,040 --> 00:06:31,108
មិនអីទេ?

107
00:06:31,110 --> 00:06:31,848
សុំទោស។

108
00: 06: 31,850 --> 00: 06: 33,490>
មិនអីទេ?

109
00:06:34,040 --> 00:06:36,420
ប្រយ័ត្នជាមួយជណ្តើរ។

110
00:06:42,260 --> 00:06:45,100
ផ្លាស់ទីភួយនៅលើគ្រែ។

111
00:06:46,250 --> 00:06:47,840
មិនអីទេ?

112
00:06:52,800 --> 00:06:54,390
គ្របខ្លួនអ្នកដោយភួយ។

113
00:06:55,400 --> 00:06:56,508
សុំទោស។

114
00:06:56,510 --> 00:06:57,578
គ្របវាជាមួយភួយ។

115
00:06:57,580 --> 00:06:59,680
ឥឡូវ​អ្នក​ដេក​ចុះ ហើយ​សម្រាក​មួយ​រយៈ។

116
00:06:59,860 --> 00:07:01,500
អរគុណច្រើន។

117
00:07:01,950 --> 00:07:04,380
ខ្ញុំមិនមានកាលវិភាគថ្ងៃនេះទេ។

118
00:07:05,570 --> 00:07:08,180
ខ្ញុំអាចជិះតាក់ស៊ីទៅផ្ទះ កុំបារម្ភ។
១១៩
00:07:09,610 --> 00:07:12,180
Tetsuya-san សូមអភ័យទោស។

120
00:07:24,840 --> 00:07:26,480
ឥឡូវនេះខ្ញុំធ្វើតែ។

121
00:07:41,190 --> 00:07:42,830
ខ្ញុំ

122
00:07:43,460 --> 00:07:45,940
អ្នកស្អាតណាស់។

123
00:07:46,390 --> 00:07:49,190
Tetsuya-san មានបញ្ហាអ្វី?

124
00:07:49,920 --> 00:07:52,490
ពី​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​អ្នក​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បំភ្លេច​អ្នក​បាន​។

125
00:07:53,400 --> 00:07:55,270
តេស៊ូយ៉ាសាន។

126
00:07:57,160 --> 00:07:58,800
នោះ។

127
00:07:58,830 --> 00:08:00,470
នោះ។

128
00:08:08,450 --> 00:08:11,810
រង់ចាំ។

129
00:08:20,290 --> 00:08:22,070
វាមិនអីទេ។
១៣០
00:08:22,520 --> 00:08:24,110
សូម។

131
00:08:24,140 --> 00:08:27,528
Tetsuya-san, ស្ងប់ស្ងាត់។

132
00:08:27,530 --> 00:08:29,640
រង់ចាំ។

133
00:08:30,510 --> 00:08:33,860
វា​នឹង​មាន​បញ្ហា​ខ្លាំង​ណាស់ កុំ​ធ្វើ​បែប​នោះ ចាំ​មើល។

134
00:08:44,580 --> 00:08:48,478
ប្រសិនបើប្តីរបស់អ្នកនៅតែនៅទីនេះ វានឹងមានបញ្ហាខ្លាំងណាស់។

135
00:08:48,480 --> 00:08:50,098
ខ្ញុំនឹងរក្សាវាទុកជាការសម្ងាត់។

136
00:08:50,100 --> 00:08:53,510
អ្នក ខ្ញុំនឹងរក្សាវាទុកជាអាថ៌កំបាំង។

137
00:08:54,980 --> 00:08:56,570
រង់ចាំ។

138
00:08:57,350 --> 00:08:59,130
សូមរង់ចាំ។

139
00:09:07,010 --> 00:09:09,900
តេស៊ូយ៉ាសាន។

140
00:09:12,070 --> 00:09:13,710
មានរឿងអី?

141
00:09:14,110 --> 00:09:16,130
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ប្រើ​កម្លាំង​ទេ។

142
00:09:23,960 --> 00:09:25,650
ធ្វើដូច្នេះ។

143
00:09:28,230 --> 00:09:29,820
គ្រោះថ្នាក់ណាស់។

144
00:09:43,370 --> 00:09:46,640
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

145
00:09:58,930 --> 00:10:02,750
សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។

146
00:10:08,170 --> 00:10:12,780
រង់ចាំ កុំ

147
00:10:15,740 --> 00:10:18,350
វាពិតជាមានបញ្ហា។

148
00:10:20,430 --> 00:10:24,110
រង់ចាំ កុំ

149
00:10:30,790 --> 00:10:35,288
Tetsuya-san មានបញ្ហាអ្វី?

150
00:10:35,290 --> 00:10:38,320
សូម។

151
00:10:38,400 --> 00:10:43,110>
កុំរង់ចាំ។

152
00:10:48,430 --> 00:10:52,490
Tetsuya-san វាពិតជានឹងមានបញ្ហា។

153
00:10:54,610 --> 00:10:56,390
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

154
00:11:14,760 --> 00:11:18,910
ពិតជាធ្វើមិនបាន។

155
00:11:19,460 --> 00:11:23,000
វានឹងមានបញ្ហាខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

156
00:11:23,080 --> 00:11:25,140
ខ្ញុំយល់។

157
00:11:33,900 --> 00:11:35,960
ចាំខ្ញុំទៅ។

158
00:11:38,540 --> 00:11:40,460
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

159
00:11:42,580 --> 00:11:44,270
រង់ចាំ។

160
00:11:50,290 --> 00:11:52,798
ពិតជាធ្វើមិនបាន។

161
00:11:52,800 --> 00:11:53,908
កុំ
១៦២
00:11:53,910 --> 00:11:55,398
ខ្ញុំសើមរួចហើយ។

163
00:11:55,400 --> 00:11:56,990
កុំ

164
00:11:59,630 --> 00:12:00,508
វាអស្ចារ្យណាស់។

165
00:12:00,510 --> 00:12:03,030
កុំ

166
00:12:07,380 --> 00:12:12,640
កុំប៉ះកុំ។

167
00:12:17,970 --> 00:12:22,160
Tetsuya-san នៅទីនោះ ពិតជារង់ចាំ។

168
00:12:27,160 --> 00:12:30,688
រង់ចាំ, រង់ចាំ, ពិតជា។

169
00:12:30,690 --> 00:12:33,450
កុំ រង់ចាំ កុំ។

170
00:12:34,360 --> 00:12:35,960
រង់ចាំ។

171
00:12:36,820 --> 00:12:40,970
រង់ចាំ ស្ងប់ស្ងាត់ កុំ។

172
00:12:54,470 --> 00:12:57,320
ចាំមើល និយាយលេងទេ?
១៧៣
00:13:09,100 --> 00:13:12,690
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ កុំ។

174
00:13:41,330 --> 00:13:42,970
កុំ.

175
00:13:48,250 --> 00:13:51,470
រង់ចាំ កុំ

176
00:13:55,310 --> 00:13:58,060
កុំ.

177
00:14:04,460 --> 00:14:06,100
ចាំមើលតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

178
00:14:11,420 --> 00:14:13,060
រង់ចាំ។

179
00:14:17,920 --> 00:14:21,560
សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។

180
00:14:21,690 --> 00:14:25,460
កុំ

181
00:14:25,490 --> 00:14:29,578
នៅទីនោះ ពិតជាធ្វើមិនបាន។

182
00:14:29,580 --> 00:14:30,850
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

183
00:14:31,950 --> 00:14:33,590
រង់ចាំ។

184
00:14:35,060 --> 00:14:36,868
កុំទៅទីនោះ។

185
00:14:36,870 --> 00:14:39,900
កុំ

186
00:14:41,930 --> 00:14:43,810
រង់ចាំ។

187
00:15:09,700 --> 00:15:13,200
កុំទៅទីនោះ។

188
00:15:19,410 --> 00:15:21,050
កុំ

189
00:15:25,630 --> 00:15:28,788
ចាំមើល តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

190
00:15:28,790 --> 00:15:32,738
កុំយកវាចេញ។

191
00:15:32,740 --> 00:15:34,330
រង់ចាំ។

192
00:15:35,480 --> 00:15:38,728
Tetsuya-san តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

193
00:15:38,730 --> 00:15:41,620
រង់ចាំ សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។

194
០០ ៈ ១៥ ៈ ៤២,៩១០ -> ០០ ៈ ១៥: ៤៦,២២០>
រង់ចាំ កុំ

195
00:15:47,230 --> 00:15:49,420
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី កុំធ្វើ។

196
00:15:50,710 --> 00:15:55,000
កុំទៅទីនោះ។

197
00:16:11,420 --> 00:16:16,360
រង់ចាំ កុំរង់ចាំ។

198
00:16:21,410 --> 00:16:23,000
កុំ.

199
00:16:27,630 --> 00:16:32,470
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​។

200
00:16:47,970 --> 00:16:51,268
សូមរង់ចាំ។

201
00:16:51,270 --> 00:16:53,268
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

202
00:16:53,270 --> 00:16:55,448
ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​គឺ​មិន​ត្រជាក់​ខ្លាំង​ណាស់​។

203
00:16:55,450 --> 00:16:59,118
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី, រង់ចាំ។

204
00:16:59,120 --> 00:17:01,248
សូមរង់ចាំ។
២០៥
00:17:01,250 --> 00:17:03,260
កន្លែងនោះពិតជាមិនមានតម្លៃទេ។

206
00:17:03,900 --> 00:17:06,790
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

207
00:17:07,850 --> 00:17:09,490
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

208
00:17:10,360 --> 00:17:12,230
បានប៉ះវា។

209
00:17:14,910 --> 00:17:17,610
ធ្វើ​វា​អាក្រក់​ណាស់ កុំ​អី

210
00:17:35,710 --> 00:17:42,880
ពិតជាមិនអាចបន្តបានទេ សូមទោស។

211
00:17:45,190 --> 00:17:50,590
ប្តីខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ សុំទោស។

212
00:17:53,870 --> 00:17:56,530
គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ។

213
00:17:57,630 --> 00:18:00,838
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

214
00:18:00,840 --> 00:18:03,540
ចាំខ្ញុំទៅ។

215
00:18:06,550 --> 00:18:08,280
រង់ចាំ។
២១៦
00:18:09,710 --> 00:18:13,020
កុំនៅទីនោះ។

217
00:18:17,460 --> 00:18:19,940
រង់ចាំ កុំ

218
00:18:23,870 --> 00:18:24,708
កន្លែងនោះ។

219
00:18:24,710 --> 00:18:26,860
ចុចដូចនោះ។

220
00:18:31,300 --> 00:18:33,618
បន្ត​ទៅ ពិត​ជា

221
00:18:33,620 --> 00:18:35,338
ពិតជាធ្វើមិនបាន។

222
00:18:35,340 --> 00:18:37,210
សើមរួចហើយ។

223
00:18:40,450 --> 00:18:42,998
មិនមានភាពសើមទេ។

224
00:18:43,000 --> 00:18:45,110
កុំ

225
00:18:54,610 --> 00:18:58,110
សូម។

226
00:19:05,620 --> 00:19:07,260
កុំ.

227
00:19:14,440 --> 00:19:16,080
តេស៊ូយ៉ាសាន។

228
00:19:19,370 --> 00:19:22,260
សុំទោស ថ្ងៃនេះហើយ។

229
00:19:22,480 --> 00:19:24,390
ពិត។

230
00:19:25,910 --> 00:19:27,858
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

231
00:19:27,860 --> 00:19:29,488
រង់ចាំ។

232
00:19:29,490 --> 00:19:31,578
សូម។

233
00:19:31,580 --> 00:19:33,500
សូមអ្នកជាអ្វី?

234
00:19:34,320 --> 00:19:38,650
ចាំមើល តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

235
00:19:38,680 --> 00:19:40,868
កុំកុំ។

236
00:19:40,870 --> 00:19:43,850
កុំធ្វើអញ្ចឹង។

237
០០ ៈ ១៩ ៈ ៤៦.៥៣០ -> ០០ ៈ ១៩ ៈ ៥០.៥៤០>
កុហក កុំ។

238
00:19:51,550 --> 00:19:55,180
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ កុំទៅទីនោះ។

239
00:20:04,550 --> 00:20:06,420
កុំ

240
00:20:10,360 --> 00:20:15,150
កុំធ្វើបែបនេះ។

241
00:20:15,650 --> 00:20:17,520
វាអស្ចារ្យណាស់។

242
00:20:18,810 --> 00:20:21,010
កុំកុំ។

243
00:20:25,030 --> 00:20:26,620
តាមពិត។

244
00:20:30,370 --> 00:20:32,570
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

245
00:20:34,270 --> 00:20:37,910
រង់ចាំ កុំ

246
00:20:41,840 --> 00:20:43,580
កុំ

247
00:20:55,540 --> 00:20:57,908
សូម​កុំ​ធ្វើ​វា​ទៀត​ឬ?
២៤៨
00:20:57,910 --> 00:21:01,298
ចាំ យកវាចេញ។

249
00:21:01,300 --> 00:21:03,590
វាអស្ចារ្យណាស់។

250
00:21:06,970 --> 00:21:09,260
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

251
00:21:24,850 --> 00:21:29,740
ឈប់។

252
00:21:36,500 --> 00:21:38,190
គូរ។

253
00:21:39,660 --> 00:21:41,250
កុំ.

254
00:21:50,430 --> 00:21:54,300
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

255
00:22:30,600 --> 00:22:32,688
រង់ចាំ។

256
00:22:32,690 --> 00:22:34,290
តាមពិត។

257
00:22:45,420 --> 00:22:47,150
រង់ចាំ។

258
00:22:49,370 --> 00:22:51,420
រង់ចាំ។
២៥៩
00:22:54,890 --> 00:22:58,300
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

260
00:23:04,460 --> 00:23:08,750
សូម។

261
00:23:09,290 --> 00:23:11,020
ស្អាតណាស់

262
00:23:20,530 --> 00:23:22,120
រង់ចាំ។

263
00:23:24,520 --> 00:23:26,250
សប្បាយណាស់

264
00:23:26,890 --> 00:23:29,180
ពិតជាធ្វើមិនបាន។

265
00:23:29,210 --> 00:23:34,100
ពិត​ជា​បញ្ឈប់​វា​។

266
00:23:38,590 --> 00:23:40,330
កុំ.

267
00:23:46,390 --> 00:23:50,820
រង់ចាំ។

268
00:23:58,610 --> 00:24:05,260
ពិត​ជា​ឈប់។

269
00:24:13,420 --> 00:24:16,460
កុំ

270
00:24:27,680 --> 00:24:30,620
រង់ចាំ។

271
00:24:32,700 --> 00:24:34,570
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

272
00:25:11,840 --> 00:25:13,480
កុំ.

273
00:25:28,380 --> 00:25:31,040
ពេញចិត្តទេ?

274
00:25:32,880 --> 00:25:35,080
មិនអាចបន្តទៀតទេ។

275
00:25:36,600 --> 00:25:38,790
ស្អាតណាស់

276
00:25:38,870 --> 00:25:40,448
ល្អបំផុត។

277
00:25:40,450 --> 00:25:41,568
សុំទោស។

278
00:25:41,570 --> 00:25:43,160
កុំ

279
00:25:50,850 --> 00:25:52,590
រង់ចាំ។

280
00: 26: 09,290 --> 00: 26: 10,930>
សុំទោស។

281
00:26:14,770 --> 00:26:19,570
កុំពិតជាធ្វើមិនបាន។

282
00:26:37,060 --> 00:26:40,330
តាមពិត។

283
00:26:43,470 --> 00:26:47,620
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

284
00:26:54,340 --> 00:26:55,980
ធ្វើដូច្នេះ។

285
00:27:24,380 --> 00:27:28,350
កុំចុច។

286
00:27:34,280 --> 00:27:35,910
តាមពិត។

287
00:27:43,610 --> 00:27:47,900
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

288
00:28:22,290 --> 00:28:23,458
រង់ចាំ។

289
00:28:23,460 --> 00:28:24,008
បាញ់ចេញ។

290
00:28:24,010 --> 00:28:25,700
រង់ចាំ កុំ
២៩១
00:30:03,900 --> 00:30:06,010
តេស៊ូយ៉ាសាន។

292
00:30:07,480 --> 00:30:09,120
តើ Yoshino នៅឯណា?

293
00:30:10,310 --> 00:30:12,740
ព្រឹក​នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចូល​ពេទ្យ។

294
00:30:13,380 --> 00:30:15,020
ពិត។

295
00:30:22,340 --> 00:30:25,280
កុំរង់ចាំ។

296
00:30:25,590 --> 00:30:27,190
ខ្ញុំ

297
00:30:27,500 --> 00:30:31,970
ខ្ញុំមានរូបភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

298
00:30:50,480 --> 00:30:54,490
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? សូមឈប់។

299
00:31:17,650 --> 00:31:19,380
ខ្ញុំ

300
00:31:32,330 --> 00:31:34,200
តេស៊ូយ៉ាសាន។

301
00:32:40,870 --> 00:32:42,358
រង់ចាំ។
៣០២
00:32:42,360 --> 00:32:44,280
រង់ចាំ, នេះ។

303
00:32:45,890 --> 00:32:47,570
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

304
00:32:52,570 --> 00:32:54,170
បញ្ឈប់វា។

305
00:33:07,900 --> 00:33:09,490
រង់ចាំ។

306
00:34:24,800 --> 00:34:26,008
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី កុំធ្វើ។

307
00:34:26,010 --> 00:34:28,289
ចាំមើល តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

308
00:34:28,290 --> 00:34:29,970
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

309
00:34:31,580 --> 00:34:34,110
កុំកុំ។

310
00:34:35,670 --> 00:34:39,210
កុំទៅទីនោះ។

311
00:34:42,780 --> 00:34:44,460
កុំ

312
00:34:55,830 --> 00:34:56,799
កុំ

313
00:34:56,800 --> 00:35:00,468
ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។

314
00:35:00,470 --> 00:35:03,740
នោះមិនមែនវាទេ នោះហើយជាវា។

315
00:36:09,250 --> 00:36:10,980
រង់ចាំ។

316
00:36:11,340 --> 00:36:12,980
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

317
00:36:15,380 --> 00:36:16,678
មិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ។

318
00:36:16,680 --> 00:36:18,600
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

319
00:37:33,300 --> 00:37:36,520
អត់ទេ សូមអោយខ្ញុំទៅ។

320
00:39:08,270 --> 00:39:09,910
ខ្ញុំ

321
00:39:28,710 --> 00:39:30,440
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

322
00:39:51,790 --> 00:39:53,570
សប្បាយណាស់

323
00: 41: 06,510 --> 00: 41: 09,680>
Tetsuya-san បាទ។

324
00:41:38,510 --> 00:41:40,150
បាញ់ចេញ។

325
00:42:06,370 --> 00:42:08,430
តេស៊ូយ៉ាសាន។

326
00:42:09,390 --> 00:42:11,080
ខ្ញុំ

327
00:43:12,360 --> 00:43:15,670
ទៅជួប Yoshino នៅមន្ទីរពេទ្យ។

328
00:43:16,630 --> 00:43:22,500
គាត់អួតគ្រប់ពេល ដោយទន្ទឹងរង់ចាំអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ប្រពន្ធគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

329
00:43:28,800 --> 00:43:31,880
គាត់មិនស្គាល់អ្នក និងខ្ញុំទេ។

330
00:43:32,560 --> 00:43:37,310
ធ្វើបែបនេះ។

331
00:43:38,370 --> 00:43:41,450
បើ​ខ្ញុំ​បន្ត​ទៀត ខ្ញុំ​នឹង​មាន​បញ្ហា។

332
00:43:42,360 --> 00:43:44,190
មានបញ្ហា?

333
00:44:13,520 --> 00:44:15,160
រង់ចាំ។
៣៣៤
00:44:18,260 --> 00:44:20,920
កុំធ្វើដូច្នេះ។

335
00:44:42,970 --> 00:44:44,650
តេស៊ូយ៉ាសាន។

336
00:45:23,000 --> 00:45:26,120
ពិតជាបន្ត។

337
00:45:48,170 --> 00:45:52,220
ទឹកឃ្មុំ គ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។

338
00:46:02,980 --> 00:46:05,090
បន្តទៅមុខទៀត។

339
00:46:40,510 --> 00:46:44,219
នៅទីនោះ ពិតជាធ្វើមិនបាន។

340
00:46:44,220 --> 00:46:46,420
បន្តការប៉ះ។

341
00:47:13,990 --> 00:47:16,420
វាសើមរួចហើយ។

342
00:47:16,870 --> 00:47:19,160
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

343
00:47:21,790 --> 00:47:24,500
ការពារទឹកភ្លៀង។

344
00:47:46,450 --> 00:47:48,550
រង់ចាំ។
៣៤៥
00:47:53,790 --> 00:47:55,520
តេស៊ូយ៉ាសាន។

346
00:48:07,910 --> 00:48:10,190
រង់ចាំ។

347
00:48:15,010 --> 00:48:17,300
រង់ចាំ។

348
00:48:18,260 --> 00:48:19,990
ភ្លាមៗបែបនេះ។

349
00:49:02,980 --> 00:49:08,660
កុំអី នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

350
00:49:59,730 --> 00:50:01,840
កុំ

351
00:50:22,260 --> 00:50:24,220
តេស៊ូយ៉ាសាន។

352
00:50:25,410 --> 00:50:27,409
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវាចេញ?

353
00:50:27,410 --> 00:50:29,140
ខ្ញុំ

354
00:50:30,060 --> 00:50:32,440
តើអ្នកអាចលិទ្ធខ្ញុំបានទេ?

355
00:50:40,370 --> 00:50:42,150
លិទ្ធវាឱ្យខ្ញុំ។

356
00:54:44,730 --> 00:54:49,020
កុំប៉ះកន្លែងនោះ។

357
00:56:57,830 --> 00:57:00,450
កុំ

358
00:57:02,710 --> 00:57:04,490
សប្បាយណាស់

359
00:57:52,630 --> 00:57:55,900
កុំ

360
00:58:35,170 --> 00:58:39,859
កុំនៅទីនោះ។

361
00:58:39,860 --> 00:58:43,590
កុំអី វាចេញហើយ។

362
00:58:48,220 --> 00:58:50,690
កុំអី វាចេញហើយ។

363
00:59:29,780 --> 00:59:32,950
កុំដាក់។

364
00:59:50,730 --> 00:59:53,670
រង់ចាំ។

365
01:00:00,290 --> 01:00:02,630
កុំ

366
01:00:21,050 --> 01:00:22,970>
កុំ

367
01:00:34,190 --> 01:00:38,609
កុហក ចាំខ្ញុំដឹង។

368
01:00:38,610 --> 01:00:40,340
កុហក។

369
01:00:59,920 --> 01:01:02,720
កុំធ្វើដូច្នេះ។

370
01:01:06,240 --> 01:01:08,430
កុំ

371
01:03:04,060 --> 01:03:06,210
វាចេញហើយ។

372
01:03:36,800 --> 01:03:38,760
កុំ

373
01:03:40,190 --> 01:03:42,710
កុំ

374
01:03:45,390 --> 01:03:47,170
កុំ

375
01:04:10,050 --> 01:04:12,380
ចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

376
01:04:13,720 --> 01:04:15,630
វាចេញហើយ។
៣៧៧
01:04:26,770 --> 01:04:29,380
កុំ

378
01:04:52,820 --> 01:04:55,760
កន្លែងនោះជ្រៅ។

379
01:04:58,760 --> 01:05:02,170
កុំធ្វើដូច្នេះ។

380
01:06:56,720 --> 01:06:58,450
កុំ

381
01:07:04,200 --> 01:07:06,440
ចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

382
01:07:08,420 --> 01:07:10,390
វាហៀបនឹងកើតឡើង។

383
01:07:13,670 --> 01:07:18,100
ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

384
01:07:18,920 --> 01:07:22,550
កុំ

385
01:07:43,350 --> 01:07:45,080
ខាងក្នុង។

386
01:08:29,830 --> 01:08:31,638
សូមអញ្ជើញមក។

387
01:08:31,640 --> 01:08:33,380
សូមអរគុណ។
៣៨៨
01:08:36,710 --> 01:08:38,659
ចាប់ផ្តើម។

389
01:08:38,660 --> 01:08:42,110
ដូចដែលបានរំពឹងទុក អាហារពេលព្រឹកនៅផ្ទះនៅតែល្អបំផុត។

390
01:08:42,420 --> 01:08:44,940
សំណាង​ល្អ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំសាយ​ចេញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

391
01:08:45,810 --> 01:08:48,650
នៅពេលនោះខ្ញុំគិតថាវាធ្ងន់ណាស់។

392
01:08:48,920 --> 01:08:49,849
ប៉ុន្តែ

393
01:08:49,850 --> 01:08:53,189
ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ Renami ។

394
01:08:53,190 --> 01:08:55,200
ការសម្រាកដ៏ល្អក៏ល្អដែរ។

395
01:08:56,160 --> 01:08:57,900
ពិត។

396
01:09:13,300 --> 01:09:15,130
ប៉ុន្តែ Yoshino ។

397
01:09:15,250 --> 01:09:18,050
ជាការល្អដែលអ្នកមានសន្តិភាព។

398
01:09:19,060 --> 01:09:22,600
អរគុណច្រើនសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក សូមអរគុណ។

399
01:09:22,730 --> 01:09:24,118
គ្មានអ្វីទេ។

400
01:09:24,120 --> 01:09:26,040
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

401
01:10:11,210 --> 01:10:15,170
កុំ

402
01:10:17,530 --> 01:10:19,540
កុំ

403
01:10:20,170 --> 01:10:23,530
កុំ

404
01:10:31,690 --> 01:10:34,440
កុំ

405
01:10:46,230 --> 01:10:49,070
កុំ

406
01:10:57,370 --> 01:10:59,800
កុំ

407
01:11:04,990 --> 01:11:08,670
កុំ

408
01:11:53,190 --> 01:11:54,309
កុំ

409
01:11:54,310 --> 01:11:59,990>
កុំអី វាចេញហើយ។

410
01:13:47,110 --> 01:13:51,860
វាចេញហើយ។

411
01:14:03,220 --> 01:14:05,000
ជំរាបសួរ។

412
01:14:07,400 --> 01:14:09,790
ឡើងដល់កំពូលដែរ?

413
01:14:10,050 --> 01:14:13,040
ពិតទេ? បាទ។

414
01:14:13,260 --> 01:14:15,270
អរគុណច្រើន។ បាទ។

415
01:14:15,620 --> 01:14:17,910
បាទ សុំទោស។ បាទ។

416
01:14:18,690 --> 01:14:21,020
ពិតទេ?

417
01:14:21,150 --> 01:14:22,930
ឡូយណាស់

418
01:14:30,480 --> 01:14:33,940
Tetsuya-san កន្លែងនោះមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

419
01:14:55,750 --> 01:14:57,530
កន្លែងនោះ។
៤២០
01:14:58,770 --> 01:15:01,200
គ្រោះថ្នាក់។

421
01:15:04,250 --> 01:15:05,980
រង់ចាំ។

422
01:15:15,760 --> 01:15:18,330
កន្លែងនោះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

423
01:15:18,920 --> 01:15:20,650
កន្លែងនោះ។

424
01:15:35,180 --> 01:15:40,530
វាចេញហើយ។

425
01:17:04,760 --> 01:17:07,140
យកវាចេញ។

426
01:20:04,480 --> 01:20:07,100
ខ្ញុំនឹងលិទ្ធអ្នកផងដែរ។

427
01:20:15,440 --> 01:20:17,220
វាអស្ចារ្យណាស់។

428
01:20:47,020 --> 01:20:50,930
កុំ

429
01:21:02,440 --> 01:21:04,220
កុំ

430
01:21:05,220 --> 01:21:06,960
កន្លែងនោះ។
៤៣១
01:21:08,240 --> 01:21:09,970
រង់ចាំ។

432
01:21:10,240 --> 01:21:16,200
វាចេញហើយ។

433
01:21:20,130 --> 01:21:21,860
វាចេញហើយ។

434
01:21:22,780 --> 01:21:25,609
កុំ

435
01:21:25,610 --> 01:21:28,040
ស្អប់​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

436
01:21:28,350 --> 01:21:30,500
តេស៊ូយ៉ាសាន។

437
01:21:44,000 --> 01:21:45,780
តើអ្នកចង់បានវាទេ?

438
01:21:46,040 --> 01:21:49,899
តើអ្នកចង់បានមាន់របស់ Tetsuya-san ទេ?

439
01:21:49,900 --> 01:21:50,779
ចង់បានទេ?

440
01:21:50,780 --> 01:21:52,560
បាទ។

441
01:21:57,510 --> 01:21:59,290
សូម។

442
01:22:01,370 --> 01:22:03,520
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដាក់វា។

443
01:22:06,200 --> 01:22:09,880
Tetsuya-san សូម។

444
01:22:37,730 --> 01:22:40,390
កុំ

445
01:22:47,110 --> 01:22:48,850
គ្រោះថ្នាក់។

446
01:22:50,740 --> 01:22:54,880
សប្បាយណាស់ កន្លែងនោះសប្បាយណាស់។

447
01:22:57,190 --> 01:23:00,730
កុំអី វាចេញហើយ។

448
01:23:30,160 --> 01:23:33,100
កន្លែងនោះ។

449
01:23:48,130 --> 01:23:56,320
រីណាមី។

450
01:23:56,350 --> 01:23:58,130
រីណាមី។

451
01:23:58,350 --> 01:24:00,320
រីណាមី។

452
01:24:01,180 --> 01:24:02,960>
កុំ

453
01:24:09,920 --> 01:24:12,110
តើអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើអ្វី?

454
01:24:13,400 --> 01:24:15,220
បងប្រុសចាស់។

455
01:24:16,880 --> 01:24:18,319
យ៉ូស៊ីណូ។

456
01:24:18,320 --> 01:24:19,709
គូរ។

457
01:24:19,710 --> 01:24:21,490
តើក្រុមហ៊ុនបានប្រាប់អ្នកហើយឬនៅ?

458
01:24:22,180 --> 01:24:28,209
ដូច្នេះ គាត់ និង Yoshino គឺជាតារាក្នុងបញ្ជី A។

459
01:24:28,210 --> 01:24:30,719
Tetsuya-san, រង់ចាំ។

460
01:24:30,720 --> 01:24:33,409
អ្នក វាមិនដូចនោះទេ។

461
01:24:33,410 --> 01:24:35,190
កុំ

462
01:24:38,430 --> 01:24:40,749
បងប្រុសចាស់។
៤៦៣
01:24:40,750 --> 01:24:43,090
សុំទោសបងប្អូន

464
01:24:44,140 --> 01:24:47,360
បើអ្នកមិនចង់បាត់បង់ឱកាសនេះ។

465
01:24:48,320 --> 01:24:50,039
បន្ទាប់មកអង្គុយស្ងៀមហើយមើល។

466
01:24:50,040 --> 01:24:51,770
បងប្រុសចាស់។

467
01:24:57,560 --> 01:24:59,290
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

468
01:25:01,230 --> 01:25:04,709
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវានៅចំពោះមុខមនុស្សបានទេ។

469
01:25:04,710 --> 01:25:07,650
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

470
01:25:07,830 --> 01:25:09,560
រង់ចាំ។

471
01:25:10,240 --> 01:25:12,530
រីណាមី។

472
01:25:24,500 --> 01:25:26,420
សម្រាប់ប្ដីប្រពន្ធ

473
01:25:26,910 --> 01:25:29,760
ល្អណាស់សម្រាប់ការរំញោច។
៤៧៤
01:25:32,210 --> 01:25:34,870
កុំរង់ចាំ។

475
01:25:35,780 --> 01:25:36,989
ចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

476
01:25:36,990 --> 01:25:40,530
រង់ចាំ កុំ

477
01:25:42,790 --> 01:25:45,550
ចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

478
01:25:46,090 --> 01:25:47,870
សុំទោស។

479
01:25:48,180 --> 01:25:49,960
កុំ

480
01:25:51,710 --> 01:25:54,560
កុំបន្តទៀត។

481
01:26:01,190 --> 01:26:06,170
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

482
01:26:15,120 --> 01:26:16,900
រង់ចាំ។

483
01:26:30,670 --> 01:26:32,500
កុំ

484
01:26:33,790 --> 01:26:36,220
កុំដាក់។

485
01:26:36,670 --> 01:26:38,239
កុំ

486
01:26:38,240 --> 01:26:40,020
រឿងនេះ។

487
01:26:40,290 --> 01:26:44,160
វាគ្រោះថ្នាក់ កុំធ្វើវា កន្លែងនោះមានគ្រោះថ្នាក់។

488
01:26:57,190 --> 01:27:00,040
សូមអង្គុយនៅទីនោះ។

489
01:27:10,330 --> 01:27:12,580
រង់ចាំ ធ្វើវា។

490
01:27:17,630 --> 01:27:23,720
សូមទោស កុំមើល។

491
01:27:25,430 --> 01:27:30,360
កុំទៅទីនោះ។

492
01:27:32,630 --> 01:27:34,400
កុំអី វាចេញហើយ។

493
01:27:34,670 --> 01:27:38,490
កុំអី វាចេញហើយ។

494
01:27:40,710 --> 01:27:44,200
សុំទោស។

495
01:27:49,060 --> 01:27:55,059>
កុំមើលពិតជាមិនមើល សុំទោស។

496
01:27:55,060 --> 01:28:00,220
កន្លែងនោះ។

497
01:28:02,490 --> 01:28:07,219
ចេញ ចេញទៀតហើយ។

498
01:28:07,220 --> 01:28:14,060
Tetsuya-san វាចេញហើយ។

499
01:28:33,320 --> 01:28:34,899
ជ្រៅ។

500
01:28:34,900 --> 01:28:36,339
សប្បាយណាស់

501
01:28:36,340 --> 01:28:40,350
ជ្រៅណាស់ ល្អណាស់។

502
01:28:52,360 --> 01:28:59,250
វាចេញហើយ។

503
01:29:10,240 --> 01:29:15,230
អស្ចារ្យណាស់ Tetsuya-san ។

504
01:29:19,390 --> 01:29:21,289
ចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

505
01:29:21,290 --> 01:29:26,840
វាចេញហើយ។
៥០៦
01:29:29,380 --> 01:29:33,290
វាអស្ចារ្យណាស់។

507
01:29:36,760 --> 01:29:38,619
វាជ្រៅណាស់។

508
01:29:38,620 --> 01:29:41,499
ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។

509
01:29:41,500 --> 01:29:45,550
ចុចបន្ទាប់មក។

510
01:29:47,810 --> 01:29:48,829
វាអស្ចារ្យណាស់។

511
01:29:48,830 --> 01:29:49,949
សប្បាយណាស់

512
01:29:49,950 --> 01:29:51,730
ប៉ះយ៉ាងជ្រៅ។

513
01:29:52,220 --> 01:29:54,050
ប៉ះយ៉ាងជ្រៅ។

514
01:29:56,450 --> 01:29:58,309
កុំ

515
01:29:58,310 --> 01:30:00,090
ធ្វើដូច្នេះ។

516
01:30:01,370 --> 01:30:04,680
ចេញ កុំ។
៥១៧
01:30:05,460 --> 01:30:07,359
កុំអី វាចេញហើយ។

518
01:30:07,360 --> 01:30:09,140
វាចេញហើយ។

519
01:30:12,420 --> 01:30:14,200
កុំ

520
01:30:15,580 --> 01:30:18,060
សូមត្រឡប់ទៅវិញចុះ។

521
01:30:24,550 --> 01:30:26,740
បញ្ចូលខ្លួនអ្នក។

522
01:30:30,770 --> 01:30:32,500
កុំ

523
01:30:52,410 --> 01:30:55,910
វាអស្ចារ្យណាស់។

524
01:31:00,770 --> 01:31:02,550
កុំ

525
01:31:08,200 --> 01:31:09,930
ចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

526
01:31:15,350 --> 01:31:17,859
មកដល់ឆាប់ៗនេះ ច្រើនទៀត។

527
01:31:17,860 --> 01:31:19,669
ចុចខ្លាំងជាង។

528
01:31:19,670 --> 01:31:24,980
វាចេញហើយ។

529
01:31:43,960 --> 01:31:47,320
តេស៊ូយ៉ាសាន។

530
01:32:14,700 --> 01:32:20,010
Tetsuya-san កុំទៅទីនោះ កុំធ្វើវា។

531
01:32:22,410 --> 01:32:24,779
Tetsuya-san, រង់ចាំ។

532
01:32:24,780 --> 01:32:27,210
យល់ហើយ សុំទោស។

533
01:32:51,620 --> 01:32:53,730
វាចេញហើយ។

534
01:33:10,200 --> 01:33:14,250
តេស៊ូយ៉ាសាន។

535
01:33:35,410 --> 01:33:39,750
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ សូមកុំអី។

536
01:33:39,960 --> 01:33:41,589
ជ្រៅ, រង់ចាំ។

537
01:33:41,590 --> 01:33:43,909
កន្លែងនោះចេញហើយ។

538
01:33:43,910 --> 01:33:47,909>
ខ្ញុំ​ចេញ​ហើយ កុំ​នៅ ខ្ញុំ​ចេញ​ហើយ។

539
01:33:47,910 --> 01:33:50,200
វាចេញហើយ។

540
01:34:17,910 --> 01:34:20,570
សូមធ្វើបន្ថែមទៀត។

541
01:34:22,270 --> 01:34:24,000
វាចេញហើយ។

542
01:34:25,430 --> 01:34:27,838
ចេញ កុំ។

543
01:34:27,840 --> 01:34:33,850
វាចេញហើយ។

544
01:34:34,350 --> 01:34:34,759
វាចេញហើយ។

545
01:34:34,760 --> 01:34:35,689
កុំ

546
01:34:35,690 --> 01:34:37,610
វាចេញហើយ។

547
01:35:05,180 --> 01:35:08,249
វាចេញហើយ។

548
01:35:08,250 --> 01:35:12,910
កុំអី វាចេញហើយ។
៥៤៩
01:35:16,100 --> 01:35:22,290
កុំអី ខ្ញុំចេញហើយ កុំអី។

550
01:35:23,430 --> 01:35:25,820
កុំ

551
01:35:48,700 --> 01:35:52,190
តេស៊ូយ៉ាសាន។

552
01:35:53,200 --> 01:35:55,580
កុំ

553
01:35:55,710 --> 01:35:59,620
វាចេញហើយ។

554
01:36:00,350 --> 01:36:04,500
ចេញហើយ កន្លែងនោះចេញហើយ។

555
01:36:06,200 --> 01:36:08,759
ចាំ វាចេញហើយ។

556
01:36:08,760 --> 01:36:10,490
កុំ

557
01:36:19,300 --> 01:36:23,960
ចាំ វាចេញហើយ។

558
01:36:24,460 --> 01:36:26,539
វាចេញហើយ។

559
01:36:26,540 --> 01:36:30,320
សប្បាយចិត្តណាស់ ក្លាយជាសប្បាយចិត្ត។
៥៦០
01:36:30,540 --> 01:36:32,320
ជិតបាញ់ហើយ។

561
01:36:33,330 --> 01:36:34,220
រង់ចាំ។

562
01:36:34,250 --> 01:36:35,060
រង់ចាំ។

563
01:36:36,070 --> 01:36:39,790
វាចេញហើយ។

564
01:37:34,720 --> 01:37:37,100
បងប្រុសចាស់។

565
01:37:37,740 --> 01:37:39,930
សុំទោស។

566
01:38:02,210 --> 01:38:06,590
(បើមិនចង់បាត់បង់ឱកាសនេះ)

567
01:38:02,210 --> 01:38:06,590
បន្ទាប់មកអង្គុយស្ងៀមហើយមើល។